-
Contrastare le discriminazioni attraverso il legal design
Abbiamo sempre dato per scontato che la legge sia un argomento difficile e complesso. Questo è indubbio: abbiamo tante norme, in certi casi come quello…
-
Il ruolo delle autorità per la protezione dei dati nel quadro della legge sull’IA
Il Comitato per la protezione dei dati (EDPB) nel corso di una sessione plenaria dello scorso 16 luglio ha adottato una dichiarazione concernente il ruolo…
-
La linguistica forense contro il cyber crime
La disciplina della linguistica forense studia la linguistica applicata a processi legali e giudiziari. Qualsiasi testo, se implicato in contesto criminale o legale, può essere…
-
Tribunali e mediazioni online: implicazioni legali e sulla società
L’incremento di dispute e di conflitti sia nel pubblico che nel privato, unito al progresso della tecnologia, ha dato vita ai tribunali online, o tribunali…
-
Tecnologie linguistiche e multilinguismo
Multilinguismo e IA Il multilinguismo è uno dei valori cardine dell’Unione Europea, al punto da essere stato inserito nella Carta dei diritti fondamentali. Il regime…
-
L’uso dell’IA nei tribunali: il caso DoNotPay
Secondo studi recenti, sempre più persone hanno bisogno di un aiuto legale, ma la maggior parte di esse non riceve un supporto adeguato. Questo provoca…
-
Machine translation e legal translation. La traduzione automatica del diritto
Nel processo di traduzione di un testo da una lingua di partenza (source language) ad una lingua di arrivo (target language) ci sono molti fattori…
-
Regolamento DORA: intersezioni con GDPR e conseguenze sulle aziende
Il Regolamento europeo 2022/2554, detto Digital Operational Resilience Act (DORA), è entrato in vigore il 16 gennaio 2023, e sarà vincolante dal 17 gennaio 2025.…
-
I servizi legali customer-oriented. Come il legal tech può migliorare il rapporto tra avvocato e cliente
Gli studi legali e gli avvocati hanno sempre diffidato dai cambiamenti, restando legati ad un approccio più tradizionalista e cercando di tenersi lontani dall’assimilazione al…
