Categoria: Artificial Intelligence

Le intercettazioni e il riconoscimento biometrico sono tra gli strumenti di controllo personale più temuti, perché viaggiano su un confine sottile tra sorveglianza per la sicurezza e violazione della privacy. Con l’applicazione di software di intelligenza artificiale il loro utilizzo solleva ancor più perplessità, sia a livello giuridico che etico. In Italia, le intercettazioni telefoniche…

Il Comitato per la protezione dei dati (EDPB) nel corso di una sessione plenaria dello scorso 16 luglio ha adottato una dichiarazione concernente il ruolo delle autorità di protezione dei dati nel nuovo contesto introdotto dalla legge sull’IA. La dichiarazione, oltre a sviluppare questa tematica, si concentra sulle differenze di approccio alla privacy tra Unione…

Scommetto che tutti, almeno una volta, avete letto o sentito la frase: “L’intelligenza artificiale sostituirà gli avvocati!”. Scommetto anche che, se siete dei giuristi, colui che vi diceva questa frase aveva stampato in faccia un sorrisetto vagamente provocatorio. Non mi fermo e rilancio: avete mai riflettuto su chi sia l’autore di queste discussioni infinite su…

Multilinguismo e IA Il multilinguismo è uno dei valori cardine dell’Unione Europea, al punto da essere stato inserito nella Carta dei diritti fondamentali. Il regime linguistico dell’Unione Europea, sancito dal Regolamento 1/1958, prevede che le 24 lingue dei 27 membri siano lingue ufficiali e che abbiano, dunque, lo stesso valore. Tale Regolamento stabilisce anche che tutti…

Seeing is believing, addio! Con l’avvento delle recenti tecnologie basate appunto sulla cosiddetta Intelligenza Artificiale Generativa, sarà sempre più complicato per gli esseri umani, per loro natura intrinsecamente “analogici”, riuscire a distinguere un contenuto multimediale fake da uno reale. Molteplici sono gli esempi che si susseguono, oramai ad un ritmo frenetico, in cui vuoi per…

Secondo studi recenti, sempre più persone hanno bisogno di un aiuto legale, ma la maggior parte di esse non riceve un supporto adeguato. Questo provoca uno squilibrio tra la domanda e l’offerta di servizi legali. Molti hanno cercato di colmare questo divario attraverso Internet, tra chi prende consapevolezza dei propri diritti e chi cerca di…

Nel processo di traduzione di un testo da una lingua di partenza (source language) ad una lingua di arrivo (target language) ci sono molti fattori da tenere in conto che vanno oltre le regole grammaticali. Tradurre significa trasporre il significato da una lingua all’altra, rendere un testo adatto a quella determinata lingua con un grado…

Gli studi legali e gli avvocati hanno sempre diffidato dai cambiamenti, restando legati ad un approccio più tradizionalista e cercando di tenersi lontani dall’assimilazione al mondo aziendale. Pur erogando dei servizi professionali, gli studi legali – tranne solitamente le grandi law firm – rifiutano il supporto di professionisti esperti di marketing e comunicazione che possano…

Garantire un maggior accesso alla giustizia è un tema di riflessione centrale per le istituzioni, soprattutto in questi ultimi anni in cui la digitalizzazione della giustizia è tra gli obiettivi del PNRR. Come rileva Richard Susskind nel suo ultimo libro Online Courts and the Future of Justice, accedere facilmente alla giustizia è un diritto di…