Categoria: Artificial Intelligence

Multilinguismo e IA Il multilinguismo è uno dei valori cardine dell’Unione Europea, al punto da essere stato inserito nella Carta dei diritti fondamentali. Il regime linguistico dell’Unione Europea, sancito dal Regolamento 1/1958, prevede che le 24 lingue dei 27 membri siano lingue ufficiali e che abbiano, dunque, lo stesso valore. Tale Regolamento stabilisce anche che tutti…

Seeing is believing, addio! Con l’avvento delle recenti tecnologie basate appunto sulla cosiddetta Intelligenza Artificiale Generativa, sarà sempre più complicato per gli esseri umani, per loro natura intrinsecamente “analogici”, riuscire a distinguere un contenuto multimediale fake da uno reale. Molteplici sono gli esempi che si susseguono, oramai ad un ritmo frenetico, in cui vuoi per…

Secondo studi recenti, sempre più persone hanno bisogno di un aiuto legale, ma la maggior parte di esse non riceve un supporto adeguato. Questo provoca uno squilibrio tra la domanda e l’offerta di servizi legali. Molti hanno cercato di colmare questo divario attraverso Internet, tra chi prende consapevolezza dei propri diritti e chi cerca di…

Nel processo di traduzione di un testo da una lingua di partenza (source language) ad una lingua di arrivo (target language) ci sono molti fattori da tenere in conto che vanno oltre le regole grammaticali. Tradurre significa trasporre il significato da una lingua all’altra, rendere un testo adatto a quella determinata lingua con un grado…

Gli studi legali e gli avvocati hanno sempre diffidato dai cambiamenti, restando legati ad un approccio più tradizionalista e cercando di tenersi lontani dall’assimilazione al mondo aziendale. Pur erogando dei servizi professionali, gli studi legali – tranne solitamente le grandi law firm – rifiutano il supporto di professionisti esperti di marketing e comunicazione che possano…

Garantire un maggior accesso alla giustizia è un tema di riflessione centrale per le istituzioni, soprattutto in questi ultimi anni in cui la digitalizzazione della giustizia è tra gli obiettivi del PNRR. Come rileva Richard Susskind nel suo ultimo libro Online Courts and the Future of Justice, accedere facilmente alla giustizia è un diritto di…

L’Italia potrebbe finalmente dare una valida risposta ai colossi dell’intelligenza artificiale come OpenAI. Molte startup stanno sviluppando strumenti innovativi per incontrare i bisogni e le esigenze del mercato italiano. Tra questi, il ChatGPT italiano: Modello Italia.Modello Italia è un modello linguistico nato da una collaborazione tra due realtà tutte italiane: Cineca, il consorzio interuniversitario italiano…

Il 9 dicembre 2023 si è concluso il trìlogo (l’incontro tra i rappresentanti di Parlamento, Consiglio e Commissione UE) per la trattativa sull’AI Act, il regolamento sull’utilizzo dei sistemi di intelligenza artificiale nell’Unione europea. I tempi della politica, però, sono lunghi e ancora non abbiamo il testo ufficiale, perché dovrà essere sottoposto prima a controlli…

Il linguaggio naturale è alla base dello sviluppo tecnologico dell’intelligenza artificiale. Basti pensare agli strumenti in grado di produrre, tradurre e riconoscere testi perché addestrati su documenti di ogni settore e dominio. Il rapporto tra computer e lingua, negli anni recenti, è diventato sempre più stretto, e quella che chiamiamo intelligenza artificiale è, in fondo,…